Цитата Сообщение от Игорь Мангазеев Посмотреть сообщение
Иду Вам навстречу, уважаемый alexvolf. Популярно объясняю.

Обратимся к Положению об исправительно-трудовых лагерях 1930 года. В нём уже используется термин «штрафной»: штрафной паек, штрафные работы, штрафное отделение.

Слово «штрафной» с подачи властей применялось очень широко и в применении к Вооруженным силам не прозвучало каким-то эксклюзивом.
http://www.etver.ru/lenta/index.php?newsid=10767
Словосочитание было понятно и без популярного разъяснения.Вопрос ставился конкретно,относительно ковычек штрафных соединений где
"практика была гораздо шире"...