Советские vs шведские ВВС в Зимней войне

[Николай Красковский]

Нашёл упоминание вот такого эпизода:

Ничего не происходило до 4 декабря 1939 г., когда имел место следующий инцидент: две советские подводные лодки уточняли своё местоположение около селения Ландсорт, в нескольких километрах от берегов провинции Содерманланд. Один Т 2 (He 115) был послан на разведку и в итоге нашёл субмарины, но был атакован советским самолётом-разведчиком (о типе не сообщается, но можно предположить, что это был Р-5, СБ или ДБ-3). Никаких повреждений получено не было.

Такое событие действительно имел место? И если да, то что об этом говорит советская сторона?

[mirekw]

Hi This is not Swedne claims. The Swedish units did begin the comabt tour at 12 January 1940 in Finland

Regards

Mirek W

[Anonymous]

Hi Mirek, this is a Swedish Air Force encounter with Soviet MBR-2 planes, it has nothing to do with the Swedish volonteer unit...
Rgds, Andrej

[mirekw]

HI
are you sure it was Swedish He 115, on 4 XII 1939 was attacked by zvieno MBR-2, a plane in the Eastern part of Baltic See and recognised as a Junkers K43 (Finns had Junkers F.13), no results. No exacte futher data as the unit of MBR-2 or who flown them

ect.

Mirek
Ps
Do you taken this data from Tirkenlyaub and Petrov book about VVVS Baltic See operation diary, where such info is given no other data is given

[Anonymous]

It is the same episode.
The info about Svedish He-115(T2) encounter with Soviet reconnaissance planes comes from the French Air Magazine arcticle (issue 23). The info about MBR-2 comes from Tirkeltaub (Russian veston). I have not found any info on Finnish Junkers flights this day.
Rgds, Andrei

[mirekw]

Hi Andrej
maybe you are on not right site. Better when you go to Finnish Air Force site or other one where people from Sweden can answer, then on this one.

In Sweden if it was its plane, this case shold be very exactly written and the note to Soviet ambassy also should be submited.

In Russia maybe only Miroslav Morozov could add some fresh data if he wants to do this cocnerning VVS KBF site. No other info like exact MBR-2 unit is know even in this small run books (Protiv Finlandii - VVS KBF in Winter War)

Regards
MirekW

[Николай Красковский]

Это я статейку из Air Magazine #23 переводил, эпизод взят как раз оттуда. Вероятно, шведский гидросамолёт встретился в воздухе с разведывательным звеном МБР-2. Последние опознали Т 2 как «Юнкерс К-43». По советским данным «после атаки советских самолетов противник ушел в облачность, результаты неизвестны».

Кстати, её перевод лежит вот тут: http://voland983.narod.ru/raznstat/swHe115.htm