а для чайников можно хотя бы намек - что это?