Конструкция самолетов

[adri]

Помогите, пожалуйста, с терминологией.
В силу профессиональной необходимости требуются познания в технической части самолетов, чего у лингвиста изначально не наблюдается. Прошу помощи профессионалов и знатоков самолетов и авиастроения.
Интересует следущее:
боковая стекляная панель со следами кристаллизации,
боковая стекляная панель фонаря
губки из полиуретана (даже не представляю где они находятся и что из себя представляют)
что такое система КЛЕОН, СУО-T854K, ACO-2B
и что за зверь такой основание и структурные секции главной трубки Пито
Заранее благодарю.

[CINN]

Это перевод?
Надо бы контекстно смотреть...

[adri]

да, это перевод, перечень неисправностей в самолете
side glass panel left and right
canopy glass panel left and right
остальное на испанском.

[bogdan]

Приветствую! Я так понял, идет речь о Су-25?
Боковая стеклянная панель со следами кристаллизации - боковое стекло козырька фонаря левое или правое со следами "серебрения" -микротрещин на оргстекле.
губка из полиуретана -заполнитель баков ППУ ЭО-100, предотвращает распространение взрывной волны и пламени в топливных баках при попадании снаряда в бак, представляет собой пористое вещество в виде мочалки.
Клен -лазерный дальномер - целеуказатель, на СУ-25 стоит в носу самолета.
СУО-Т8-54К- система управления оружием, состоит из электронных блоков и исполнительных механизмов, растыкана по всему самолету.
АСО-2В -устройство выброса тепловых помех(патронов кал. 26 мм) для защиты самолета от попадания ракет с ИК- наведением.

[adri]

Спасибо за квалифицированную помощь нубу. Речь, действительно, идет о Су-25, Су-25УБ.
А что такое трубка Пито? Или правильнее будет именовать сей агрегат приемник воздушного давления? И правильно ли будет применить к нему обозначение главный? Их несколько в Су-25?