Публикация в Великобритании

[Д.Срибный]

Приветствую!

Ко мне с просьбой (сами мы не местные и все такое) обратился владелец британского издательства, специализирующегося на издании военной литературы.
У него есть большое желание начать издавать литературу о русской/советской военной авиации.
Вот дословно его просьба (в моем вольном переводе):
Начало я пропускаю...

"Если говорить в общем, я заинтересован в книгах на следующие темы:
- Русская воздушная служба в ПМВ
- ВВС СССР в ВОВ (кстати, пишет именно ВОВ, а не ВМВ)
- Советская авиация в Корее 50-53 гг.
- Советская авиация в Афганистане
- Современная российская авиация (военная)
Книги, в которых текст сопровождается фотографиями, рисунками, цветными профилями - идеальный вариант.
В издательстве работают хорошие художники, есть контакты с авиационными художниками по всей Европе, так что при необходимости можем добавить и графику. Мы можем издавать полноцветные книги."

Так что, если у кого-нибудь из нашей пишущей братии возникнет желание попробовать - я могу связать вас с этим издательством. Если с английским языком не очень, могу помочь в переписке.
Шкурного интереса у меня тут никакого нет ))

Если кто заинтересуется, пишите в почту editor@airforce.ru

С уважением, Дмитрий

[AC]

У него есть большое желание начать издавать литературу о русской/советской военной авиации.
Вот дословно его просьба (в моем вольном переводе):
Начало я пропускаю...

"Если говорить в общем, я заинтересован в книгах на следующие темы:
...
- Современная российская авиация (военная)"/

То есть прямо вот так вот приглашает поконкурировать на их рынке с мистерами Гордонами, Бутовскими и им подобными?
Или они у него не хотят издаваться?
Или он их не хочет издавать принципиально?...

[Д.Срибный]

Просто это другое издательство )) На две книги, которые он у нас на сайте увидел - у него конкретные планы имеются, ну и общий интерес к русской/советской тематике.

[An-Z]

То есть прямо вот так вот приглашает поконкурировать на их рынке с мистерами Гордонами, Бутовскими и им подобными?
...

Почему это вас так удивляет?

[AC]

Почему это вас так удивляет?

Потому что там и этими все завалено... У чём бизнес?...

[Д.Срибный]

Видимо, владелец издательского дома в Великобритании знает ситуацию на тамошнем рынке лучше чем мы в Вами ))) иначе бы он давно прогорел )
Насколько я понимаю, большая часть тиража уходит в штаты, а сам тираж не такой уж и большой - тысяч 5 экз.максимум.

[AC]

Видимо, владелец издательского дома в Великобритании знает ситуацию на тамошнем рынке лучше чем мы в Вами ))) иначе бы он давно прогорел )

Да в этом то я не сомневаюсь...

[Д.Срибный]

Советы от Артема Драбкина:

Для того чтобы нормально оценить, что вы можете любому издательству предложить, разумно составить проект:

1. Название
2. аннотация (250 слов)
3. Объем (бритиша редко берут книжки больше 400 000 знаков)
4. Оглавление с кратким описанием (5-6 строк) каждой главы
5. Образец текста не более 5 страниц
6. Описание отличия вашей работы от подобных

Любой редактор получив такой проект буде счастлив и тут же побежит докладывать начальству о том какой вы молодец

[Д.Срибный]

Немного о финансовых условиях:

Этот издатель платит аванс при подписании контракта (сумма оговаривается отдельно, в зависимости от книги), а потом роялти по 12,5% с каждой проданной книги.

Естесственно, он сам оплачивает перевод, вычитку, верстку, дизайн, про-во и доставку ))

Говорит, что издательство не слишком большое и не стоит ожидать грандиозных выплат, но с выплатами он не затягивает и свои деньги автор получит достаточно быстро.