Видимо, владелец издательского дома в Великобритании знает ситуацию на тамошнем рынке лучше чем мы в Вами ))) иначе бы он давно прогорел )
Насколько я понимаю, большая часть тиража уходит в штаты, а сам тираж не такой уж и большой - тысяч 5 экз.максимум.
Для того чтобы нормально оценить, что вы можете любому издательству предложить, разумно составить проект:
1. Название
2. аннотация (250 слов)
3. Объем (бритиша редко берут книжки больше 400 000 знаков)
4. Оглавление с кратким описанием (5-6 строк) каждой главы
5. Образец текста не более 5 страниц
6. Описание отличия вашей работы от подобных
Любой редактор получив такой проект буде счастлив и тут же побежит докладывать начальству о том какой вы молодец
Этот издатель платит аванс при подписании контракта (сумма оговаривается отдельно, в зависимости от книги), а потом роялти по 12,5% с каждой проданной книги.
Естесственно, он сам оплачивает перевод, вычитку, верстку, дизайн, про-во и доставку ))
Говорит, что издательство не слишком большое и не стоит ожидать грандиозных выплат, но с выплатами он не затягивает и свои деньги автор получит достаточно быстро.