Показано с 1 по 4 из 4

Тема: Статья "Интервью с Альфредом Гриславски"

  1. #1
    Новичок
    Регистрация
    07.07.2007
    Сообщений
    3

    По умолчанию Статья "Интервью с Альфредом Гриславски"

    В конце статьи сказано, что если кто-то готов перевести немецкий вариан этого интервью, то необходимо оставить заметку на форуме. Я готов заняться переводом, тк как я понял немецкий вариант интервью более полный. Мой основной E-mail я указал в моих данных. Заранее приношу извинения, если кто-то уже это сделал, а я этого не заметил. Читаю сайт недавно и в основном только статьи, до форумов пока не добрался.
    Последний раз редактировалось Bigrey; 07.07.2007 в 21:37.

  2. #2
    Администратор Ветеран Аватар для Д.Срибный
    Регистрация
    14.10.2005
    Адрес
    Альфу Центавра знаете? Тамошние мы.
    Сообщений
    3,601
    Записей в дневнике
    2

    По умолчанию

    Гриславски говорил по-немецки, а мы с Андреем по-английски. Переводил сын Гриславски, поэтому что-то могло потеряться при переводе.
    Есть аудиозапись беседы, если Вы готовы перевести, я перешлю Вам ее.
    С уважением,
    Дмитрий

  3. #3
    Новичок
    Регистрация
    07.07.2007
    Сообщений
    3

    По умолчанию

    1. Я в Германии
    2. На чем запись?

    С уважением,
    Андрей

  4. #4
    Новичок
    Регистрация
    07.07.2007
    Сообщений
    3

    По умолчанию

    3. Если переслать в Германию не проблема, то для меня было бы лучше в начале сентября. Просто со временем будет получше.

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •