Страница 1 из 2 12 ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 20 из 24
Like Tree12Likes

Тема: МиГ-21 Технические надписи

  1. #1
    Старожил Форумчанин Аватар для Драган
    Регистрация
    13.05.2018
    Сообщений
    188

    По умолчанию МиГ-21 Технические надписи

    Привет ,
    Кто-нибудь знает, на каком языке МиГ-21 имели технические надписи? Это был русский или английский?В использовании следующих стран:
    1.) Cеверо-Bьетнамские
    2.) Cирии
    3.) Eгипте
    Спасибо.

  2. #2
    Старожил Форумчанин Аватар для Драган
    Регистрация
    13.05.2018
    Сообщений
    188

    По умолчанию

    Я обнаружил в этой книге, что МиГ-21, которые были в Египте, Сирии и Северном Вьетнаме в 70-х годах, были нарисованы в Горьком. Но из-за уважения от тех из Сирии и Египта, у тех северных вьетнамцев была алюминиевая краска. Так что я сомневаюсь, что в Горьком у них было два типа трафаретов. Так как у египтян, сирийцев и северных вьетнамцев были советские / русские учителя, и они учили на русском языке использовать этот МиГ-21. И у них был советский персонал в Египте во время египетско-израильской войны. , Также Советы были в Сирии и Северном Вьетнаме. Поэтому меня удивляет, что у них также были английские технические тексты или они были на русском языке. Я думаю, что во Вьетнаме, Сирии и Египте на МиГ-21МФ были русские технические тексты ???
    Fencer likes this.

  3. #3
    Старожил Ветеран Аватар для AndyK
    Регистрация
    10.11.2005
    Сообщений
    1,907

    По умолчанию

    Думаю, с завода были на русском (по крайней мере в Египте), ибо там же наши летчики летали и наши техники эксплуатировали.

  4. #4
    Старожил Форумчанин Аватар для Драган
    Регистрация
    13.05.2018
    Сообщений
    188

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от AndyK Посмотреть сообщение
    Думаю, с завода были на русском (по крайней мере в Египте), ибо там же наши летчики летали и наши техники эксплуатировали.
    Да, большое спасибо. Так что я верю, что тогда во всех трех странах надписи были на русском языке? Как вы думаете?

  5. #5
    Старожил Ветеран
    Регистрация
    20.10.2011
    Сообщений
    4,208

    По умолчанию

    Вьетнам - русский. Позже часть на вьетнамском.
    Малая часть при ремонте.

    Египет, Сирия Ирак, Ливия - английский.
    Алжир - английский часть позже на французском.

  6. #6
    Старожил Ветеран Аватар для AndyK
    Регистрация
    10.11.2005
    Сообщений
    1,907

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от lindr Посмотреть сообщение
    Египет ... - английский.
    Да ладно! С завода, иль после ремонта? В Египте же изначально наши их эксплуатировали. Что, и кабина на английском?
    Последний раз редактировалось AndyK; 24.05.2020 в 18:21.

  7. #7
    Старожил Форумчанин Аватар для Драган
    Регистрация
    13.05.2018
    Сообщений
    188

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от lindr Посмотреть сообщение
    Вьетнам - русский. Позже часть на вьетнамском.
    Малая часть при ремонте.

    Египет, Сирия Ирак, Ливия - английский.
    Алжир - английский часть позже на французском.
    Да, они приехали туда в Сирию и Египет с русскими трафаретами или с английским? Или они получают английские трафареты во время ремонта?

  8. #8
    Старожил Ветеран Аватар для AndyK
    Регистрация
    10.11.2005
    Сообщений
    1,907

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Драган Посмотреть сообщение
    Да, они приехали туда в Сирию и Египет с русскими трафаретами или с английским? Или они получают английские трафареты во время ремонта?
    Драгон, вы же уже задавались подобным вопросом по египетским Мигам. На приведенных фото из статьи по ссылке Миги после украинского ремонта.
    Последний раз редактировалось AndyK; 24.05.2020 в 18:33.

  9. #9
    Старожил Форумчанин Аватар для Драган
    Регистрация
    13.05.2018
    Сообщений
    188

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от AndyK Посмотреть сообщение
    Драгон, вы же уже задавались подобным вопросом по египетским Мигам. На приведенных фото из статьи по ссылке Миги после украинского ремонта.
    Да, но все там осталось так непонятно ...

  10. #10
    Старожил Ветеран
    Регистрация
    20.10.2011
    Сообщений
    4,208

    По умолчанию

    Кабина МиГов смешанная частично английский част. русский. У меня были фото из Ливии и Алжира в Алжире потом еще добавляли новые трафареты там на трех языках кабины.
    У меня есть подборка документации на МиГ-23 из Египта. Там все на английском по МиГ-21 у меня меньше, но и там английский.
    Короче с 70-х точно английский. Есть множество фото с тех надписями. 60-е сложнее мало фоток, но можно поискать.
    AndyK and Драган like this.

  11. #11
    Старожил Ветеран Аватар для AndyK
    Регистрация
    10.11.2005
    Сообщений
    1,907

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от lindr Посмотреть сообщение
    Там все на английском по МиГ-21 у меня меньше, но и там английский.
    Еще раз хочу уточнить, меня интересуют с-ты в родной (з.-и.) окраске, не прошедшие потом ремонт где-бы там ни было...

  12. #12
    Старожил Форумчанин Аватар для Migarius
    Регистрация
    19.11.2010
    Сообщений
    229

    По умолчанию

    В Египет МиГи поставлялись из СССР с английской техничкой (см. фото крыла МиГ-21РФ). Думаю в Сирию тоже.
    mig-21rf.jpg
    AndyK, Fencer and Драган like this.

  13. #13
    Старожил Ветеран Аватар для AndyK
    Регистрация
    10.11.2005
    Сообщений
    1,907

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Migarius Посмотреть сообщение
    В Египет МиГи поставлялись из СССР с английской техничкой (см. фото крыла МиГ-21РФ). Думаю в Сирию тоже.
    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	MiG-21RF.jpg 
Просмотров:	251 
Размер:	60.8 Кб 
ID:	99227
    Migarius, lindr, спасибо!

  14. #14
    Старожил Форумчанин Аватар для Драган
    Регистрация
    13.05.2018
    Сообщений
    188

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от AndyK Посмотреть сообщение
    Migarius, lindr, спасибо!
    Хорошо, спасибо всем за поддержку моего исследования. Что касается этого исследования, можно только прийти к выводу, что лучше всего продолжать исследования советских / российских вариантов МиГ-21, поскольку на них написано 100% всех технических текстов на русском языке.

  15. #15
    Старожил Форумчанин Аватар для Драган
    Регистрация
    13.05.2018
    Сообщений
    188

    По умолчанию

    Если бы мы только могли найти одну фотографию этого египетского МиГ-21, на котором летели братья русские. Фото, где мы могли видеть технические надписи. Я просто не могу поверить, что во всем мире, на каждом форуме и каждом человеке, которого я знаю, я спросил об этом никто точно не знает, и нет ни одной фотографии, которая может это подтвердить или опровергнуть.

  16. #16
    Старожил Форумчанин Аватар для GK21
    Регистрация
    02.10.2009
    Сообщений
    368

    По умолчанию

    Известно, можно сказать, из первых рук, что в Сирии в период 1973-1975 гг. встречались МиГ-21 с надписями в кабинах на русском и на одном из языков стран Варшавского договора (кажется, чешском - точно не могу сказать по прошествии стольких лет). Бортовые номера в частях были , естественно, на арабском (после перекраски, вероятно). На перегонке самолетов с места их сборки и на учебных базах было в то время задействовано достаточно много летчиков-инструкторов, которые не знали английского.
    По поводу эксплуатационных надписей на борту не могу ничего сообщить, к сожалению.
    Последний раз редактировалось GK21; 29.05.2020 в 23:28.
    Драган likes this.

  17. #17
    Старожил Ветеран
    Регистрация
    10.07.2013
    Сообщений
    9,264

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от GK21 Посмотреть сообщение
    По поводу эксплуатационных надписей на борту не могу ничего сообщить, к сожалению.
    Сириец... 21.jpg
    GK21, Драган and Fencer like this.

  18. #18
    Старожил Форумчанин Аватар для Драган
    Регистрация
    13.05.2018
    Сообщений
    188

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Avia M Посмотреть сообщение
    Сириец... Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	21.JPG 
Просмотров:	248 
Размер:	48.1 Кб 
ID:	99323
    БРАВО !!! Большое спасибо. Миссия выполнена. :-)

  19. #19
    Старожил Ветеран
    Регистрация
    20.10.2011
    Сообщений
    4,208

    По умолчанию

    БРАВО !!! Большое спасибо. Миссия выполнена. :-)
    НЕТ

    second hand машины Из ЧССР Венгрии и. т.д. имели надписи на русском.

    Оригинальные поставки из СССР - на английском.
    Fencer likes this.

  20. #20
    Старожил Форумчанин Аватар для Драган
    Регистрация
    13.05.2018
    Сообщений
    188

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от lindr Посмотреть сообщение
    НЕТ

    second hand машины Из ЧССР Венгрии и. т.д. имели надписи на русском.

    Оригинальные поставки из СССР - на английском.
    Хорошо, как насчет самолетов советов, которые находились в Египте, которые управляли только советами и обслуживались только советами, ни один египтянин не приблизился к ним, у них также был английский? Зачем им на английском, они отправились в Египет из советских подразделений ??? Это были варианты СМ, они получили только египетские маркировки и цифры, и почему все другое сирийское оборудование имело русский язык, и они имеют только на своих МиГ-21 на английском языке? Это так нелогично? Я говорю о первой партии доставки.

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •