"В ночное время дозаправка усложняется тем, что выполняется с использованием дополнительного освещения установленного как на Ил-78, так и на заправляющемся самолете."

Так упростите, зачем мучиться! Выключите освещение и там и там! ))))