Приветствую.
А куда подевались найденные документы?

Вообще для установления имени пилота необходимо иметь №№ с самолета, желательно двигателя. Награды(если с номером, так как некоторые ео не имеют).
При условии, что был взрыв, найти таблички с сер № мне представляется более чем проблематичным...
Поэтому необходимо вспоминать куда делись документы.

По останкам лучше сообщит в военкомат, насколько помню, ранее они занимались перезахоронением павших воинов, найденных на местах боев.
Но могут и послать, все зависит от военкома.