Да вот, как раз, с такого ракурса мне и кажется, что на фотографии изображён МиГ-23МС.
Что же касается АПУ-23, то, насколько я знаю, небольшое количество МиГ-23МС эксплуатировалось в ВВС СССР, в частности в Кубинке. Следовательно, эти "МС-ки" могли для выполнения отдельных учебных задач КБП ВВС СССР оснащаться АПУ-23.
Илья, в состав вооружения МиГ-23МС НЕ ВХОДИЛИ ракеты Р-23, поэтому АПУ-23 там быть В ПРИНЦИПЕ не могло. Даже для выполнения "отдельных учебных задач" в ВВС СССР. Это являлось следствием отсутствия на самолете БРЛС "Сапфир-23".