Авиация наша, а песни потенциального противника. В нынешнем сознании всё уживается как будто так и должно быть. Конечно, перед войной с Наполеоном тоже многие любили говорить на французском, и офицеры в армии тоже. Но то была мода на Европу, народ в массе своей не захватившая, только в "высшем обществе", а тут уже просматривается переформатированное сознание, потому что тотально, почти у всех, кроме уходящих поколений. Понравится ли такая озвучка ветеранам? - не уверен.