Цитата Сообщение от Carrey Посмотреть сообщение
Итак, никто пока не может прояснить этимологию "декОли" кроме как общепринятыми привычками... Откуда есть пошло слово "декАль", думаю, напоминать не надо.

Добро пожаловать в компанию к парашутам и брачащимся! Ура, товарищи!

PS: на мой взгляд, кто-то когда-то в фаянсовой сфере зарапортовался со словами "декалирование" и "декорирование", и с тех пор пошло-поехало.
http://slovo.excelion.ru/efremova/d/53195683.html

Определение из толкового словаря Ефремовой покатит? У Ожигова кстати нет ни того, ни другого.

PSS: Возвращаясь к теме топика, нельзя ли как нибудь в перспективе заказать изготовление декалей у фирмы Cartograph? В плане - Вы разрабатываете теоретическую часть (и делаете это традиционно хорошо), а материально реализует кто-нибудь, у кого почему-то, невзирая ни на что, в силу неведомых мне причин, в последнюю пару пятилеток таки получается изготовлять читаемую даже в 1/144 техничку, нормально переводящуюся без применения спецсредств.
Да можно конечно, пол мира у Картографа печатается. За деньги все можно.