Приветствую!
Сильно сомневаюсь, что радиатор был цвета меди, скорее всего делали какую-нибудь химобработку для защиты от воздействия окружающей среды. Я думаю надо красить его в цвет ворон. стали или что-нибудь типа него... Хотя вот в новой книжке Кондратьева по халкин-голу есть одна фотка которая меня смущает, там радиатор выглядит достаточно светлым. Помнится был aerodetail по ki-27, попробуйте его поискать. Если до следующих выходных терпит могу посмотреть что там есть, а пока раскажИте что ещё и как дорабатываете ;)