Знатные эти японцы затейники:) спасибо, что поправили меня.
З.Ы. я ещё, наверное, про книжку напарил, может она была в серии FAOTW, а может и нет...