а вот тут эта проблема хорошо описана

http://www.scalespot.com/onthebench/...8bna_build.htm

Прокрути вниз до Update 15 May 2005