А когда сие было и что за борт?