Привет ,
Кто-нибудь знает, на каком языке МиГ-21 имели технические надписи? Это был русский или английский?В использовании следующих стран:
1.) Cеверо-Bьетнамские
2.) Cирии
3.) Eгипте
Спасибо.
Вид для печати
Привет ,
Кто-нибудь знает, на каком языке МиГ-21 имели технические надписи? Это был русский или английский?В использовании следующих стран:
1.) Cеверо-Bьетнамские
2.) Cирии
3.) Eгипте
Спасибо.
Я обнаружил в этой книге, что МиГ-21, которые были в Египте, Сирии и Северном Вьетнаме в 70-х годах, были нарисованы в Горьком. Но из-за уважения от тех из Сирии и Египта, у тех северных вьетнамцев была алюминиевая краска. Так что я сомневаюсь, что в Горьком у них было два типа трафаретов. Так как у египтян, сирийцев и северных вьетнамцев были советские / русские учителя, и они учили на русском языке использовать этот МиГ-21. И у них был советский персонал в Египте во время египетско-израильской войны. , Также Советы были в Сирии и Северном Вьетнаме. Поэтому меня удивляет, что у них также были английские технические тексты или они были на русском языке. Я думаю, что во Вьетнаме, Сирии и Египте на МиГ-21МФ были русские технические тексты ???
https://i.ibb.co/vYrGGtB/Snimak-ekrana-317.png https://i.ibb.co/0JZQfvT/Snimak-ekrana-318.png https://i.ibb.co/rGnRrwn/Snimak-ekrana-319.png https://i.ibb.co/PQzML3b/Snimak-ekrana-320.png
Думаю, с завода были на русском (по крайней мере в Египте), ибо там же наши летчики летали и наши техники эксплуатировали.
Да, большое спасибо. Так что я верю, что тогда во всех трех странах надписи были на русском языке? Как вы думаете?Цитата:
Сообщение от AndyK
Вьетнам - русский. Позже часть на вьетнамском.
Малая часть при ремонте.
Египет, Сирия Ирак, Ливия - английский.
Алжир - английский часть позже на французском.
Да ладно! С завода, иль после ремонта? В Египте же изначально наши их эксплуатировали. Что, и кабина на английском?Цитата:
Сообщение от lindr
Да, они приехали туда в Сирию и Египет с русскими трафаретами или с английским? Или они получают английские трафареты во время ремонта?Цитата:
Сообщение от lindr
Драгон, вы же уже задавались подобным вопросом по египетским Мигам. На приведенных фото из статьи по ссылке Миги после украинского ремонта.Цитата:
Сообщение от Драган
Да, но все там осталось так непонятно ...Цитата:
Сообщение от AndyK
Кабина МиГов смешанная частично английский част. русский. У меня были фото из Ливии и Алжира в Алжире потом еще добавляли новые трафареты там на трех языках кабины.
У меня есть подборка документации на МиГ-23 из Египта. Там все на английском по МиГ-21 у меня меньше, но и там английский.
Короче с 70-х точно английский. Есть множество фото с тех надписями. 60-е сложнее мало фоток, но можно поискать.
Еще раз хочу уточнить, меня интересуют с-ты в родной (з.-и.) окраске, не прошедшие потом ремонт где-бы там ни было...Цитата:
Сообщение от lindr
В Египет МиГи поставлялись из СССР с английской техничкой (см. фото крыла МиГ-21РФ). Думаю в Сирию тоже.
Вложение 99227
Migarius, lindr, спасибо!Цитата:
Сообщение от Migarius
Хорошо, спасибо всем за поддержку моего исследования. Что касается этого исследования, можно только прийти к выводу, что лучше всего продолжать исследования советских / российских вариантов МиГ-21, поскольку на них написано 100% всех технических текстов на русском языке.Цитата:
Сообщение от AndyK
Если бы мы только могли найти одну фотографию этого египетского МиГ-21, на котором летели братья русские. Фото, где мы могли видеть технические надписи. Я просто не могу поверить, что во всем мире, на каждом форуме и каждом человеке, которого я знаю, я спросил об этом никто точно не знает, и нет ни одной фотографии, которая может это подтвердить или опровергнуть.
Известно, можно сказать, из первых рук, что в Сирии в период 1973-1975 гг. встречались МиГ-21 с надписями в кабинах на русском и на одном из языков стран Варшавского договора (кажется, чешском - точно не могу сказать по прошествии стольких лет). Бортовые номера в частях были , естественно, на арабском (после перекраски, вероятно). На перегонке самолетов с места их сборки и на учебных базах было в то время задействовано достаточно много летчиков-инструкторов, которые не знали английского.
По поводу эксплуатационных надписей на борту не могу ничего сообщить, к сожалению.
Сириец... Вложение 99323Цитата:
Сообщение от GK21
БРАВО !!! Большое спасибо. Миссия выполнена. :-)Цитата:
Сообщение от Avia M
НЕТЦитата:
БРАВО !!! Большое спасибо. Миссия выполнена. :-)
second hand машины Из ЧССР Венгрии и. т.д. имели надписи на русском.
Оригинальные поставки из СССР - на английском.
Хорошо, как насчет самолетов советов, которые находились в Египте, которые управляли только советами и обслуживались только советами, ни один египтянин не приблизился к ним, у них также был английский? Зачем им на английском, они отправились в Египет из советских подразделений ??? Это были варианты СМ, они получили только египетские маркировки и цифры, и почему все другое сирийское оборудование имело русский язык, и они имеют только на своих МиГ-21 на английском языке? Это так нелогично? Я говорю о первой партии доставки.Цитата:
Сообщение от lindr
