Ratas over Eastern part of Poland IX -X 1939

[Anonymous]

Уважаемый Мирек.

According your opinion -"which is wrong and this is flase name. It was a simple very small war, when about 1.500 Russian was killed and next 2.000 injured. Russian had killed/ also mordered many times about 6.500-7.500 Polish soldiers in IX-X 1939" it was "Oswobotitelnyj pochod".

С Вашей точки зрения это агрессия, с точки зрения советских документов изучаемого периода это Освободительный поход (кстати, очень интересно как называются эти события в литовской историографии).
Мы вроде историки (хотя и не профессиональные), а значит, не должны руководствоваться не личным мнением. Поэтому предлагаю в дальнейшем использовать нейтральное название.

1. Soviet Aviation in War over Poland, September 1939. Lotnictwo sowieckie w wojnie nad Polską wrzesień 1939 roku, cz. 2; p. 6, 7 b&w photos, both parts 65.000 signes, [in:] Militaria i Fakty 5-6/2003.

2. Soviet Aviation in War over Poland, September 1939 vol. I. Lotnictwo sowieckie w wojnie nad Polską wrzesień 1939 r. cz. 1; p. 5, 7 b&w photos, [in:] Militaria i Fakty 4/2003.

А что за фотографии? Они имеют отношение к конфликту? Я нашел пока только одну фотографию – ангар с заброшенными польскими самолетами.

As you know many Soviet documents (not all becasue Russian archivist deliberatly had hidden some parts of records in about 1992-94 from the Polish state official historian mission, which worked in your archives then). Dispite this Russian "deeply friendships" archive policy a lot of documents (xeros) were handed over for Poles historians. Of course the documents were before deliberatly selected by Russian "smart" archivist.

Я совершенно этого не знаю. Я знаю, что исследователи, которые хотят получить нужную информацию, ее получают, и Кате из читального зала РГВА в голову не приходит скрывать документы именно от польских исследователей. У Вас-то откуда обида на российских архивистов?

BTW What is your name Mr Deruluft?

Меня зовут Алексей.