Ну тут мы не знаем, что знает Арсеньев, что знает Гордон. И о чем Арсеньев захотел написать, а о чем нет. (Я считаю, что главки по спаркам в талмуде вообще получились очень слабенькими). Гордон по сравнению с Арсеньевым просто балабол, но откуда-то он взял эти обозначения? Не думаю, что из Flieger-revue, хотя кто его знает?