Сообщение от
fulcrum
Спасибо, информация как всегда классная, а почему 60 лет? А в 1940-1945 как это называлось?
Правильный вопрос!
Я его не стал подробно описывать, так как в начале книжек, которые я представил, сразу написан на него ответ:
" Nearly 60 years ago, the U.S. Air Force became an independent service. This year, as we commemorate the 60th anniversary of our proud service, we also reaffirm our commitment to today’s fight."
Машинный перевод :
"Почти 60 лет назад, американские Воздушные силы стали независимой отдельной службой (видимо имеется в виду - отдельным родом войск). В этом году, поскольку мы ознаменовываем 60-ую годовщину нашего гордого юбилея, мы также вновь подтверждаем свое обязательство к сегодняшней борьбе (видимо имеется в виду - продолжают славные броевые традиции)."
Отмечу, что в буклете славные вехи развития ВВС США начинается с даты 24 сентября 1861 года, когда впервые на американском континете в небо поднялся воздушный шар.