Размещаю статью из американского официального издания "Air Force Magazine" ВВС США за февраль 2007 года. Перевод особых трудностей не представляет, текст без какой либо узкой научно-технической направленности или специальной авиационной тематики. Содержание статьи общедоступно и представляет собой рекламно-патриотическую пропаганду написанную популистским языком, понятным обывателю. Журналист хорошо применяет способ, когда между высказыванием военных должностных лиц вставляется посылка самого автора, при этом создается впечатление, что эти мысли идут от официального лица, а не как от автора статьи.
Журналист рассказывает об Ф-22, о его месте в ВВС США, возможностях и о его участии в авиационных учениях за последнее время. Человек видимо знает и в курсе событий по данной теме. Представлены высказывания должностных лиц ВВС США. При переводе статьи конечно есть некоторые нюансы того, что английский не является родным языком. Вы в состоянии сами ознакомится с ней. Я же просто подчеркну основные интересные, на мой взгляд, моменты.
Основной смысл статьи и журналист заостряет внимание на том, что Ф-22 "вписался" в ВВС США, значительно повысились возможности и мощь американской военной авиации, Ф-22 является "замечательным оружием запугивания" и "оружием безнаказанности", которое поражает врага на "недосягаемых им беспрецедентных скоростях и высотах".
Прежде всего интересны раскрытые в статье основные две задачи, которые Ф-22 выполнял на учениях. Это роль управления боем. Где в составе различных самолетов ударной группы Ф-22 выполняет роль АВАКС, пользуясь своей невидимостью для врага - обнаруживает, наводит на него другие самолеты, а при необходимости и уничтожает врага своим оружием, оставаясь необнаруженным. По использовании всего своего бортового оружия, Ф-22 не покидает "поле боя", а продолжает работать своим бортовым оборудованием по обнаружению врага скрывающегося за рельефом местности и недоступным для АВАКС.
Так же подчеркнуто применение Ф-22 по уничтожению целей на земле. В частности на учениях "Красный Флаг", в начале этого года на полигоне Неллис, применялись двух 1,000-фунтовые JDAM. Со слов командира 27 авиаэскадры подполковника Wade Tolliver, самолеты в дальнейшем будут выпускаться оборудованными для вооружения восьмью 250-фунтовыми авиабомбами. Хотя в рекламном буклете (картинку прилагаю) эти 8-мь 250 фунтовых бомб как вариант вооружения представлен, значит опять таки пропаганда вводит в заблуждение... Оказывается, со слов Командира авиаэскадры Ф-22, эти самолеты все таки не могут сейчас нести 8 бомб... Ага! Что они там еще в рекламе свого Ф-22 приврали!?
Смотрим далее... Журналист сыплет цифры счета своего рода побед сил, на чьей стороне выступил Ф-22 в учениях. Он приводит этот счет по учениям на Аляске в 2006 году, где из 105 боевых вылетов победа была в 102. На "Красном Флаге" в начале этого года, журналист приводит счет 241 к 2. И раскрывает этот счет, что это поражение всех целей группой самолетов "Синих сил" в которую входили и Ф-22 за все вылеты в течении двух недель учений. Потом приводит цифру, якобы силы с участием Ф-22 уничтожают 83 цели ценой потери одного своего самолета. Однако ни какие должностные лица Пентагона, ВВС США подобных счетов не приводят, такого счета нет и в пресс-релизах по авиационным учениям. В пресс-релизах приводятся только цифры сил и средств участвующих в учениях. Журналист так же не указывает откуда он выдает такие цифры... Дальше я увидел, что тут же в статье приводятся слова полковника Thomas Bergeson, 1-ый командующего Группы Операций, что наши потери ("Синих сил") на "Красном Флаге" составили 10%. Неувязочка выходит... Тут, по словам полковника, все таки на десять уничтоженных целей врага - цена один "хороший". А "10 к 1" нам знакомо еще с войны в Корее. О появлении этого счета и цифр я еще указывал ранее, так же как соответствие их действительности. Значит если до появления Ф-22 в боевом строю потери авиации США были "катастрофические", а сейчас приблизились к 10% "приемлемым" процентам.
На "Красном Флаге", на полигоне Учебного Центра Неллис на земле находится порядка 300-500 учебных целей. При выполнении учебной миссии пилоту ставится задача уничтожить мишень. При выполнении задания возможна смена задачи или назначение дополнительной цели. Соответственно, по окончании вылета заполняется ведомость с указанием поражения целей. Вот и приводили бы, что из двух целей пилот уничтожил - "две", "одну" или "ни одной". Для обычного обывателя хотя бы понятнее было процент поражения, что из 100% целей уничтожены 100%, то есть одно применение оружия - одна цель. Как в социалистическом соревновании: " Каждую ракету - в цель!" А если приводят цифру 241, то она ничего и не говорит.... Может в миссиях за две недели надо было уничтожить 800 целей, а попали только в 241... Тогда - четыре ракеты на цель... Поэтому и утверждаю, что эта цифра 241 просто выдумана журналистом и вводит людей в заблуждение своей безосновательностью. Но в любом раскладе, ведомости стрельб с реальными цифрами нам американцы не покажут.
Приведены две единицы потерь за две недели..., две цели "Синих сил" - Ф-15. Как информируют, на этих учениях переменный летный состав выполняет 10 учебно-боевых миссий. Летчики-курсанты сдают зачеты... Напоминаю, что на учениях привлекаются силы "Агрессоров" в составе как авиации так и ПВО. Фотографии тех же ЗРК "Патриот" на полигоне Учебного Центра я выкладывал. Обычно, как заявляют в ВВС США, американских пилотов учат биться с превосходящими силами противника... То получается полнейшее поддавалово, а не учения. "Агрессоры" наваливаются толпой и уничтожаются пачками! Прямо аркада! А это ведь не простые пилоты, а летчики-инструкторы, прошедшие жесткий отбор. Так же и средства ПВО... Понятно было бы, как в учениях с индийцами, где превосходящие силы индийцев на Су-30 уничтожили все американские воздушные цели, при допустим, ни одной потери своих. То есть указывали бы конкретно, что при воздушном "Н" кратном превосходстве противника "Синие" имели потери в Н%, а враги Н%, что далее с учетом превосходства дает "Х" к "Х". Но ни как 120 к 1 !!! Возможно, что просто два пилота по сумме набранных баллов по итогам выполнения этих миссий, не сдали зачет, что и озвучил журналист, но ни как то, что за две недели боев превосходящие силы "Агрессоров" (с самолетами и ЗРК) смогли с потугами уничтожить только два Ф-15 с летчиками-курсантами... Тогда бы Командование ВВС США само бы разогнало к чертям этих "Агрессоров", толку то с них, а ведь нет..., наоборот содержит обучает и размножает такие вот подразделения "вероятных противников".... Поэтому и цифра потерь "2" тоже представлена автором статьи безосновательно, не основываясь по привязке к какому либо реальному учету и официальному источнику...
Из статьи видно, что на вооружении ВВС США будет 183 самолета Ф-22, хотя существует необходимость, из задумок военного ведомства США, как минимум в 381 самолетике.
Так что единственное могу сказать, что обманывают простого американца..., за денежку в военный бюджет - что только не сочинят..., или промолчат... А уж жонглирование ни чем не обоснованных цифр по всей статье - прямо как в цирке!