It is the same episode.
The info about Svedish He-115(T2) encounter with Soviet reconnaissance planes comes from the French Air Magazine arcticle (issue 23). The info about MBR-2 comes from Tirkeltaub (Russian veston). I have not found any info on Finnish Junkers flights this day.
Rgds, Andrei