Здравствуйте, Пётр!

вам обнозначно нужно сюда:
http://vif2ne.ru/nvi/forum/0/0.htm
там народа грамотного очень много.

Если не хотите сами регистрироваться, то я могу запостить ваш вопрос там, только нужно чуть больше конкретики хотя бы фамилию и г.р. вашего родственника.

Максим