Помогите разобрать трафаретную надпись на МиГ-23

[jm432]

Спасибо огромное, это именно то, что нужно!
Интересно, что реставратор буквально только что сам написал, что просматривал фото на scalemodels (который я ему скинул, после того как Fencer посоветовал) и нашел одно, где надпись видна (фото сделано в Таганрогском музее авиационной техники).

Приложить фото форум не даёт, ссылку вставить тоже, walkaround находится по словам "МиГ-23МЛД б/н 31, Таганрогский авиационный музей, Таганрог, Россия", фото MiG-23MLD_Taganrog_137.jpg.

На след. неделе пойду в музей, реставратор попросил помочь с разбором других трафаретов, если что, буду обращаться.

[Fencer]

Приложить фото форум не даёт, ссылку вставить тоже, walkaround находится по словам "МиГ-23МЛД б/н 31, Таганрогский авиационный музей, Таганрог, Россия", фото MiG-23MLD_Taganrog_137.jpg.

Поискал и не нашел фотографию...
Не знаю почему невозможно выложить фотографию или ссылку на этом сайте - вроде всё просто. Тогда рекомендую https://trueimages.ru/ для загрузки изображений.
1. Нажать на кнопку «Выбрать» для выбора загружаемого изображения.

2. Нажать на кнопку «Закачать».

3. Далее в строке «ВВ Полноразмерные:» скопировать ссылку и выложить на этом сайте.

[AndyK]

Приложить фото форум не даёт, ссылку вставить тоже, walkaround находится по словам "МиГ-23МЛД б/н 31, Таганрогский авиационный музей, Таганрог, Россия", фото MiG-23MLD_Taganrog_137.jpg.

Да, только здесь надпись с переносом слова "воздухозаборник" на след. строку. Вполне себе дает, надо нажать на пиктограммку "вставить изображение", далее "выбрать файлы" и "загрузить файлы"

[Fencer]

Вполне себе дает, надо нажать на пиктограммку "вставить изображение", далее "выбрать файлы" и "загрузить файлы"

В крайнее время со смартфона надписи стали почему-то на английском языке
http://forums.airforce.ru/tehnichesk...-3/#post207157

[AndyK]

В крайнее время со смартфона надписи стали почему-то на английском языке
http://forums.airforce.ru/tehnichesk...-3/#post207157

С самом низу в левом углу, выбор стиля и языка форума

[Fencer]

С самом низу в левом углу, выбор стиля и языка форума

Вот спасибо. Не додумался бы до этого - видно как-то случайно там нажал на выбор английского языка...

[jm432]

С загрузкой фото разобрался, спасибо! Там кнопка "Загрузить файл" не выглядела как кнопка и я не догадывался на неё нажать :-) А вот если вставляю ссылки, то сообщения задерживаются из-за проверки модератором (т. к. у меня мало сообщений).
Ещё одна надпись, которую нужно восстановить. Расположена на правом подфюзеляжном пилоне подвески, как показано на приложенной картинке.


Надпись удалось частично разобрать благодаря видео на ютубе (идентификатор видео: Cb9_uAV0nn4, надпись видна между 1:37 и 1:45). Там снимающий делает walkaround восстановленного польского МиГа, но некоторые трафаретные надписи нанесены с ошибками (скорее всего из-за плохого знания русского). Написано примерно следующее:

ПЕРЕД .........
Ч.. ОТСТРАНИ
ЭЛЕКТРОРАЗЪЕМ

Второе слово, возможно, какая-то аббревиатура.

[AndyK]

С загрузкой фото разобрался, спасибо! Там кнопка "Загрузить файл" не выглядела как кнопка и я не догадывался на неё нажать :-) А вот если вставляю ссылки, то сообщения задерживаются из-за проверки модератором (т. к. у меня мало сообщений).
Ещё одна надпись, которую нужно восстановить. Расположена на правом подфюзеляжном пилоне подвески, как показано на приложенной картинке.


Надпись удалось частично разобрать благодаря видео на ютубе (идентификатор видео: Cb9_uAV0nn4, надпись видна между 1:37 и 1:45). Там снимающий делает walkaround восстановленного польского МиГа, но некоторые трафаретные надписи нанесены с ошибками (скорее всего из-за плохого знания русского). Написано примерно следующее:

ПЕРЕД .........
Ч.. ОТСТРАНИ
ЭЛЕКТРОРАЗЪЕМ

Второе слово, возможно, какая-то аббревиатура.

Содержание надписи:

ПЕРЕД СНЯТИЕМ БЛОКА
И ПУ ОТСТЫКУЙ
ЭЛЕКТРОРАЗЪЕМ