RedavСообщение от Redav
alexvolf
А почему ссылку не даете?Может здесь кто поможет с переводом...
По выложенным фото. Танк в Мистрале, в какой его части?
Да со ссылкой не проблема,но...придется давать на два десятка сайтов.
Пошла -первая http://www.helicopassion.com
ПС.написано-правильно,но при проверке со страницы не работает,а с домашнего -бегом.
пробуйте-
Последний раз редактировалось alexvolf; 23.04.2010 в 10:54.
Не работает... может на регламентных работах...
Только сей минут скачал с него картинки...Не работает
с листа форума -не идет!! 4 раза менял и сверял адрес-результат тот же...
Последний раз редактировалось alexvolf; 23.04.2010 в 00:50.
Сколько не пытаюсь: Невозможно отобразить страницу
коллеги - www.hElicopassion.com
Е а не I вторая буква.
Но там не Мистраль, а "Ураган" с "Молнией", и "Жанна д'Арк".
Последний раз редактировалось Морячок; 23.04.2010 в 10:32.
Уважаемый Морячок
Спасибо за подсказку.Адрес сайта исправил.Все работает.А ведь правил раза 4.Ночныепосиделки как известно на пользу не идут.
Насчет Мистраля на этом сайте на центральной странице открываете слева раздел флот Франции, ну а дальше по теме....
Помогите с правильным, дословным переводом.
Bâtiment de Projection et de Commandement (BPC)
Buque de Proyeccion Estrategica (BPE)
Последний раз редактировалось Redav; 23.04.2010 в 14:07.
Ваши права
