Я думаю, в данном контексте что "наблюдатели миссии ООН", что "представители миротворческого контингента ООН" - одни и те же лица ;). Правда, это вовсе не исключает того, что беспилотник-то на самом деле сбили :).
+1 :)
(Слова, чтобы сообщение не было слишком коротким.)