... просто-напросто выкупленный у разорившейся "Дорнье" готовый проект - правда.
Ну, и насколько мне известно, у "Дорнье" до стадии рабочего проекта дело не дошло. То есть рабочие чертежи делались в России. Что собственно, очевидно хотя бы из неполного совпадения общих видов этих самолетов.