Страница 2 из 2 ПерваяПервая 12
Показано с 21 по 27 из 27

Тема: Помогите разобрать трафаретную надпись на МиГ-23

  1. #21
    Старожил Ветеран Аватар для Fencer
    Регистрация
    21.04.2012
    Сообщений
    12,243

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от AndyK Посмотреть сообщение
    С самом низу в левом углу, выбор стиля и языка форума
    Вот спасибо. Не додумался бы до этого - видно как-то случайно там нажал на выбор английского языка...

  2. #22
    Новичок
    Регистрация
    22.03.2014
    Сообщений
    13

    По умолчанию

    С загрузкой фото разобрался, спасибо! Там кнопка "Загрузить файл" не выглядела как кнопка и я не догадывался на неё нажать :-) А вот если вставляю ссылки, то сообщения задерживаются из-за проверки модератором (т. к. у меня мало сообщений).
    Ещё одна надпись, которую нужно восстановить. Расположена на правом подфюзеляжном пилоне подвески, как показано на приложенной картинке.
    mig-23-right-fuselage-hardpoint.jpg

    Надпись удалось частично разобрать благодаря видео на ютубе (идентификатор видео: Cb9_uAV0nn4, надпись видна между 1:37 и 1:45). Там снимающий делает walkaround восстановленного польского МиГа, но некоторые трафаретные надписи нанесены с ошибками (скорее всего из-за плохого знания русского). Написано примерно следующее:

    ПЕРЕД .........
    Ч.. ОТСТРАНИ
    ЭЛЕКТРОРАЗЪЕМ

    Второе слово, возможно, какая-то аббревиатура.
    Последний раз редактировалось jm432; 06.02.2025 в 22:29.
    Fencer likes this.

  3. #23
    Старожил Ветеран Аватар для AndyK
    Регистрация
    10.11.2005
    Сообщений
    2,112

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от jm432 Посмотреть сообщение
    С загрузкой фото разобрался, спасибо! Там кнопка "Загрузить файл" не выглядела как кнопка и я не догадывался на неё нажать :-) А вот если вставляю ссылки, то сообщения задерживаются из-за проверки модератором (т. к. у меня мало сообщений).
    Ещё одна надпись, которую нужно восстановить. Расположена на правом подфюзеляжном пилоне подвески, как показано на приложенной картинке.
    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	mig-23-right-fuselage-hardpoint.jpg 
Просмотров:	182 
Размер:	323.7 Кб 
ID:	120911

    Надпись удалось частично разобрать благодаря видео на ютубе (идентификатор видео: Cb9_uAV0nn4, надпись видна между 1:37 и 1:45). Там снимающий делает walkaround восстановленного польского МиГа, но некоторые трафаретные надписи нанесены с ошибками (скорее всего из-за плохого знания русского). Написано примерно следующее:

    ПЕРЕД .........
    Ч.. ОТСТРАНИ
    ЭЛЕКТРОРАЗЪЕМ

    Второе слово, возможно, какая-то аббревиатура.
    Содержание надписи:

    ПЕРЕД СНЯТИЕМ БЛОКА
    И ПУ ОТСТЫКУЙ
    ЭЛЕКТРОРАЗЪЕМ
    Fencer and jm432 like this.

  4. #24
    Новичок
    Регистрация
    22.03.2014
    Сообщений
    13

    По умолчанию

    Огромное спасибо!

    Ещё несколько вопросов.
    1. Надпись на лючке, расположенном сверху в районе центроплана:

    mig-23-top.jpg mig-23-hatch.jpg

    Удалось прочитать:
    ....... УПРАВЛЕНИЯ
    ИНТЕРЦЕПТОРОМ

    (перпендикулярная надпись с тем же значением, судя по всему, просто была нанесена повторно)

    2. Надпись снизу неподвижной части правой консоли крыла, возле закрытого металлической сеткой отверстия.
    видны буквы "........-..М-2.." (возможно, аббревиатура какого-то агрегата)

    mig-23-side-1.jpg mig-23-wing-console.jpg mig-23-opening-closeup.jpg

    3. И вопрос не по теме трафаретов. Что это за прибор? Расположен в лючке возле кабины по правому борту (сам лючок снят и заменён на плексигласовый для возможности обзора).

    mig-23-cockpit-hatch-pribor.jpg mig-23-cockpit-hatch.jpg
    Последний раз редактировалось jm432; 16.02.2025 в 11:22.
    RA3DCS and Fencer like this.

  5. #25
    Старожил Ветеран Аватар для AndyK
    Регистрация
    10.11.2005
    Сообщений
    2,112

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от jm432 Посмотреть сообщение
    Ещё несколько вопросов.
    1. Надпись на лючке, расположенном сверху в районе центроплана:

    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	MiG-23-top.jpg 
Просмотров:	176 
Размер:	597.2 Кб 
ID:	121099 Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	MiG-23-hatch.jpg 
Просмотров:	167 
Размер:	521.2 Кб 
ID:	121100

    Удалось прочитать:
    ....... УПРАВЛЕНИЯ
    ИНТЕРЦЕПТОРОМ
    "ТЯГИ УПРАВЛЕНИЯ
    ИНТЕРЦЕПТОРОМ"
    RA3DCS, Fencer and jm432 like this.

  6. #26
    Старожил Ветеран
    Регистрация
    06.06.2009
    Сообщений
    3,473
    Записей в дневнике
    1

    По умолчанию

    Не перестаю удивляться, как буржуйские коллеги, тщательно подходят к вопросам реставрации наших бортов. Ну казалось нахрена им эти надписи на русском языке, который там никто не знает? А, нет все должно быть как было. Нашим музеям есть у кого поучиться. Только они не будут и учиться не хотят, у нас есть свои так называемые реставраторы в кавычках.
    Честь и хвала таким музеям и особенно людям которые так относятся к музейным экспонатам. Удачи Вам!
    KAV, Fencer and jm432 like this.

  7. #27
    Старожил Ветеран Аватар для AndyK
    Регистрация
    10.11.2005
    Сообщений
    2,112

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от jm432 Посмотреть сообщение

    2. Надпись снизу неподвижной части правой консоли крыла, возле закрытого металлической сеткой отверстия.
    видны буквы "........-..М-2.." (возможно, аббревиатура какого-то агрегата)

    Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	MiG-23-side-1.jpg 
Просмотров:	153 
Размер:	523.1 Кб 
ID:	121101 Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	MiG-23-wing-console.jpg 
Просмотров:	166 
Размер:	395.5 Кб 
ID:	121102 Нажмите на изображение для увеличения. 

Название:	MiG-23-opening-closeup.jpg 
Просмотров:	173 
Размер:	241.8 Кб 
ID:	121103
    Под этим люком, ЕМНИП, энергоузел переменного тока. На фото наших живых бортов надписей я там не увидел (если и были то стерты временем), а что за агрегат конкретно это надо смотреть книги по э/о.
    jm432 likes this.

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •