Шарик и не шарик вовсе
Если копировать максимально подобно, то я бы сделал так. Подобрал подходящую по размеру черную бусинку. Используя ее как пуансон, по ней выдавил корпус системы (надо будет примерно половину потом бритвой подрезать. А шарик приклеил к цилиндрической образующей из литника. Окошко, как уже было сказано, залил эпоксидкой или лаком соответствуще тонированных. Собранное хозяйство установил бы в предварительно просверленное отверстие и зафиксировал клеем на нужной глубине.