A как Хоббидекал пишется в оригинале?