Объяснить я не могу, а предположить могу. Во-первых, мы не знаем, что написано на табличке у самолета. А, во-вторых, это мог быть один из самолетов, на которых летал Фам Туан и этот может быть просто символом самолета, на котором был сбит Фам Туаном Б-52.
Да и источник... Мы же не знаем, насколько он скрупулезен? Мы же находили ошибки у наших "источников" (Гордон, Якубович).