1) Вынужден вас огорчить, не дано вам расширить мой кругозор, т.к. то, что вы постите длинными и высокохудожественными постами ("...А они мне ссут в уши про тирана Сталина... Мудаки!") - давным известно. Еще в институте (в начале 1980-х годов) нам об этом трендели на лекциях по истории КПСС...Сообщение от Холостяк
2) С английским у меня все в порядке (ВУС - военный переводчик английского языка ).
3) Выдергивание из контекста отдельных цифр, иллюстрации и т.д. - это хорошо известная практика идеологической войны. Я - ни с кем не воюю. А вы? До сих пор "империалисты всех мастей" вам спать мешают???
4) Ну и главное. Выдернув из контекста (в угоду собственной метальной зашоренности) карту и дату, вы забыли о СУТИ.
А именно: Case in point: by August 30, 1945 — before World War II was officially over — some part of the U.S. military force (I’m not sure what branch; the Army Air Corps are a likely suspect) had already taken the time to draw up a list of good targets for atomic bombs in the USSR… and even overlaid a map of the Soviet Union with the ranges of nuclear-capable bombers, along with “first” and “second” priority targets marked on it.
Friday Image: Targeting the USSR in August 1945
Вам текст перевести или сами справитесь?
Ответить с цитированием