Red Stars – Black Cross’s Ally over Poland. Soviet Aviation over East Part of Poland

[Холостяк]

Именно! Т.к. советские войска в целом заняли территории восточнее "линии Керзона", которая являлась фактически международно признанной границей между Польшей и России. Кстати и Польша первоначально признавала "линию Керзона" как свою восточную границу...
Даже союзник Польши Д. Ллойд Джордж, в прошлом британский премьер-министр, осенью 1939 г. писал польскому послу в Лондоне о том, что СССР занял “территории, которые не являются польскими и которые были силой захвачены Польшей после первой мировой войны... Было бы актом преступного безумия поставить русское продвижение на одну доску с продвижением Германии”.

IMHO российская позиция по этому поводу ПРОФЕССИОНАЛЬНО изложена в серьезной МОНОГРАФИИ Михаила Ивановича Мельтюхова "Советско-польские войны. Военно-политическое противостояние 1918—1939 гг."
http://militera.lib.ru/research/meltyukhov2/index.html

Я действительно не знаток в этой исторической вехе между нашими странами, поэтому и не могу что-то конкретно указывать и исправлять... Но в данном случае, я высказал свой взгляд относительно подачи информации автором и названия. Считаю, что в этом действительно больше политики, "моды" и выгоды, чем исторической достоверности и объективности.

С Вами согласен, действительно, серьезная информация в монографии Михаила Ивановича Мельтюхова. Я в первом посте ссылку на нее сразу и выложил...
И я тоже рекомендую нашему собеседнику ее почитать.
http://militera.lib.ru/research/meltyukhov2/index.html

И почему эта книга должна быть переведена на русский? Те, кто занимается этой темой в России могут прочитать ее и на английском...

В принципе и не должна. Это решение и возможности автора.
Хотя, если некоторые руководители запрещают у себя в стране показ "Четыре танкиста и собака", считая себя объективными и цивилизованными, почему бы и другим руководителям в подобном в отношении не подчеркнуть однобокое и выгодное представление материала в этой книге?
Книгу можно почитать на английском..., как и фильм посмотреть на ДВД на русском...